Respect Scale:

Level Guide / レベルガイド

Casual (ため口)

Friends and family. Informal and relaxed.

友達や家族、年下の人との日常会話に。

Low (丁寧語)

Standard politeness (Desu/Masu) for strangers or public use.

標準的な丁寧語。知らない人や外出先でのやり取りに。

Medium (ビジネス敬語)

Professional business Japanese for bosses and clients.

一般的なビジネス敬語。上司や取引先、目上の人に。

High (最高敬語) Rare

Extreme cases only. Reserved for the Emperor or Royalty.

極めて特殊な表現。天皇陛下や皇族に対してのみ使用されます。

Popular Keigo Guides